1
00:00:42,584 --> 00:00:43,610
[මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.]
2
00:00:43,610 --> 00:00:44,642
[සැබෑ පුද්ගලයන්ට කිසියම් සමානකමක්,
ස්ථාන හෝ සිදුවීම් අහම්බයකි.]
3
00:00:44,642 --> 00:00:45,683
[ළමා නළුවන් සහ සතුන් සමඟ දර්ශන
ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී]
4
00:00:45,683 --> 00:00:47,524
[වෘත්තීය අධීක්ෂණය යටතේ.]
5
00:00:47,524 --> 00:00:49,522
[7වන කථාංගය]
පොලිසිය නැවත වර්ගීකරණය කර ඇත
6
00:00:49,522 --> 00:00:51,625
Mr. පාක්ගේ මරණය මිනීමැරුමක් ලෙස
සහ ඔවුන්ගේ විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යයි,
7
00:00:51,625 --> 00:00:55,882
නමුත් කිසිදු සැකකරුවෙකු හඳුනා නොගෙන,
විමර්ශනය ඇදී යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
8
00:00:55,882 --> 00:00:58,432
මේ අතර,
නඩුව පිටුපස ඇති සත්‍යය හෙළිදරව් වන විට,
9
00:00:58,432 --> 00:01:00,997
netizens ඉල්ලා සිටී
මාධ්‍යයේ මායාකාරියන් දඩයම් කිරීමහි ආවර්ජනය
10
00:01:00,997 --> 00:01:07,573
සහ සහයෝගය සහ දිරිගැන්වීම ප්‍රකාශ කරයි
Bang Tae Seop සහ Chu Sang Ah. සඳහා
11
00:01:17,093 --> 00:01:20,117
අපි ඔයාව විශ්වාස කරලා බලන් හිටියා කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
12
00:01:20,117 --> 00:01:21,957
ඒ සියල්ල සාර්ථක වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
13
00:01:21,957 --> 00:01:25,127
ඔයාට ස්තූතියි. ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.
14
00:01:34,453 --> 00:01:37,330
Bang Tae Seop, Bang Tae Seop!
15
00:01:37,330 --> 00:01:40,220
Bang Tae Seop, Bang Tae Seop!
16
00:01:40,220 --> 00:01:45,314
Bang Tae Seop, Bang Tae Seop!
17
00:01:45,314 --> 00:01:50,497
[Bang Tae Seop Secures
Dongnam-gap සඳහා Changjo පක්ෂ නාමයෝජනා]
18
00:01:58,455 --> 00:02:00,735
ඒ සියල්ල කුමක්ද?
19
00:02:00,735 --> 00:02:03,904
- මෙන්න, ගන්න.
- එය කුමක් ද?
20
00:02:03,904 --> 00:02:07,797
මම ඔබේ බිරිඳට ටිකක් තෝරා ගත්තා
සහ දියණිය ද.
21
00:02:11,484 --> 00:02:13,988
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.
22
00:02:13,988 --> 00:02:17,214
එය කිසිවක් නොවීය.
23
00:02:17,214 --> 00:02:20,595
දේවල් පහසු වෙන්නේ නැහැ.
24
00:02:20,595 --> 00:02:24,195
ඒ නිසා තව ටිකක් ඔතන ඉන්න.
25
00:02:24,195 --> 00:02:25,951
ඔයාට ස්තූතියි.
26
00:02:25,951 --> 00:02:28,272
අපි එකට එය හරහා යමු.
27
00:02:28,272 --> 00:02:30,629
දැන් වැඩේ ටිකක් හරි ගියා,
28
00:02:30,629 --> 00:02:34,438
වහාම නාට්‍යයක් කිරීම අපහසු විය හැකියි.
29
00:02:34,438 --> 00:02:37,889
ආපු scripts
සියල්ල අවලංගු කර ඇත.
30
00:02:37,889 --> 00:02:39,133
ඔව්.
31
00:02:39,133 --> 00:02:43,330
මම හිතන්නේ මට ටික කාලයක් අවශ්‍යයි
රූපවාහිනියට ආපසු යාමට පෙර.
32
00:02:43,330 --> 00:02:46,135
මට මුලින්ම චිත්‍රපටියකින් ආයෙත් එන්න ඕන.
33
00:02:46,135 --> 00:02:47,332
හරි.
34
00:02:47,332 --> 00:02:51,172
සතර වාරය ගැන පවා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
අවලංගු විය හැක,
35
00:02:51,172 --> 00:02:53,048
නමුත් අධ්යක්ෂ පාර්ක් පැවසුවේය
මොනවා උනත් එයාට ඔයාව ඕනේ.
36
00:02:53,048 --> 00:02:55,796
ඒ අය තමයි අද රැස්වීම සෙට් කළේ.
37
00:02:55,796 --> 00:02:57,160
නමුත් ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
38
00:02:57,160 --> 00:03:00,813
ඔබ කිව්වා පිටපත ඉතා තීව්‍රයි කියලා,
සමහර හෙළිදරව් කරන දර්ශන සමඟ.
39
00:03:00,813 --> 00:03:03,316
ඔබ දන්නවා, මෙය පසුබසින්නට කාලය නොවේ.
40
00:03:03,316 --> 00:03:08,931
එය තද පිටපතක්, නමුත් එය ගොඩ බැස්සේ නම්,
ඒකට සම්මාන පවා ගන්න පුළුවන්.
41
00:03:08,931 --> 00:03:11,675
ඔව්... ඒක පාරේ අවසානය නෙවෙයි.
42
00:03:11,675 --> 00:03:13,372
අපි යමු.
43
00:03:13,372 --> 00:03:15,722
ඔහ්, මොහොතක්.
44
00:03:15,722 --> 00:03:17,766
ආයුබෝවන් සර්.
45
00:03:17,766 --> 00:03:19,908
අපි අපේ ගමන යනවා...
46
00:03:19,908 --> 00:03:21,893
ඔව්?
47
00:03:21,893 --> 00:03:24,494
කුමක් ද?
48
00:03:26,681 --> 00:03:30,701
ඉන්න, ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
49
00:03:32,590 --> 00:03:36,154
ආයෝජකයා හදිසියේම වෙනස් විය ...
50
00:03:36,154 --> 00:03:37,818
[සෘතු හතර]
සහ අයවැය නොමැතිව,
51
00:03:37,818 --> 00:03:39,159
අපිට ව්‍යාපෘතියෙන් ඉදිරියට යන්න බැහැ.
52
00:03:39,159 --> 00:03:40,478
මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා.
53
00:03:40,478 --> 00:03:43,471
අපිට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
54
00:04:13,242 --> 00:04:15,092
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?
55
00:04:15,092 --> 00:04:17,505
හොඳයි...
56
00:04:17,505 --> 00:04:21,289
මෙම චිත්‍රපටය උත්සව ඉලක්ක කරගෙන නිර්මාණය කර ඇත.
ඒ නිසා එය හරියටම වාණිජ නොවේ.
57
00:04:21,289 --> 00:04:26,602
ඔවුන් අරමුදල් සුරක්ෂිත කිරීමට අරගල කරමින් සිටියා,
නමුත් අද ප්රධාන ආයෝජකයෙක් ආවා.
58
00:04:26,602 --> 00:04:30,156
අල්ලා ගැනීම යනු...
59
00:04:30,156 --> 00:04:32,956
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ වාත්තු වෙනසක්.
60
00:04:32,956 --> 00:04:36,740
අධ්යක්ෂ පාර්ක් පැවසුවේ ඔහුට ඇත්තටම ඔබව අවශ්‍ය බවයි.
61
00:04:36,740 --> 00:04:41,020
නමුත් ආයෝජකයා තර්ජනය කළේය
pull out if they didn't replace you.
62
00:04:42,611 --> 00:04:44,795
සමාවෙන්න කිව්වා.
63
00:04:44,795 --> 00:04:48,018
ආයෝජකයා කවුද?
64
00:04:48,648 --> 00:04:51,354
ඩබ්ලිව්ආර්.
65
00:04:52,473 --> 00:04:55,553
අධ්යක්ෂක Lee Yang Mi.
66
00:05:01,464 --> 00:05:02,844
ඔයාට ස්තූතියි.
67
00:05:02,844 --> 00:05:04,846
මම Bang Tae Seop, අපේක්ෂක අංක 2.
68
00:05:04,846 --> 00:05:06,285
ස්තුතියි.
69
00:05:06,285 --> 00:05:08,225
- ඔතන ඉන්න.
- ගොඩාක් ස්තූතියි.
70
00:05:08,225 --> 00:05:11,085
ඔබ හැදී වැඩුණු බව මට තේරෙනවා
දුෂ්කර තත්වයන් තුළ.
71
00:05:11,085 --> 00:05:15,242
එය ඔබට වෙනත් ආකාරයක අධිෂ්ඨානයක් ලබා දෙනවාද?
ඔබ දේශපාලනයට පිවිසෙන විට?
72
00:05:16,045 --> 00:05:17,682
මම හොඳින් දන්නවා
73
00:05:17,682 --> 00:05:22,030
මේක ඊට වඩා ගොඩක් වැඩියි කියලා
එක් අවජාතකයෙකුගේ නැගීමක් පමණි.
74
00:05:22,030 --> 00:05:24,356
මම ඒක මතක තියාගන්නම්
සහ අවසානය දක්වා එය බලන්න.
75
00:05:24,356 --> 00:05:27,480
කරුණාකර Bang Tae Seop හට සහාය දෙන්න!
76
00:05:27,480 --> 00:05:30,877
මගේ ජීවිතය වෙන කවරදාටත් වඩා දැන් දීප්තිමත් ය.
77
00:05:30,877 --> 00:05:32,661
එකයි දෙකයි තුනයි.
78
00:05:32,661 --> 00:05:35,138
මම මේ බලාපොරොත්තුව ජයග්‍රහණය දක්වා ගෙන යනවා.
79
00:05:35,138 --> 00:05:38,905
තේරීම ඔබගේ ය.
80
00:05:38,905 --> 00:05:41,818
කරුණාකර මට ඔබගේ සහයෝගය ලබා දෙන්න.
81
00:05:42,831 --> 00:05:45,495
Bang Tae Seop! Bang Tae Seop!
82
00:05:45,495 --> 00:05:49,506
වෙනසේ ගාමක බලවේගය ඔබයි.
83
00:05:49,506 --> 00:05:52,656
Dongnam-gap හි සිටින සියලු දෙනා, කරුණාකර මට ඡන්දය දෙන්න.
84
00:05:52,656 --> 00:05:55,262
ඔයාට ස්තූතියි!
85
00:05:57,065 --> 00:06:02,529
Bang Tae Seop! Bang Tae Seop!
86
00:06:02,529 --> 00:06:05,775
ඔබ හරිම පුදුමයි!
87
00:06:05,775 --> 00:06:08,013
ඔබ පෞද්ගලිකව ඊටත් වඩා හොඳ පෙනුමක්.
88
00:06:08,013 --> 00:06:09,681
කවුද ආයෙත් ඒ ලස්සන නිළිය?
89
00:06:09,681 --> 00:06:11,496
- චු සංග් ආහ්!
- ඔයා එයාගේ සැමියා නේද?
90
00:06:11,496 --> 00:06:14,958
ඔව්, මම ඇගේ සැමියා.
91
00:06:20,643 --> 00:06:24,092
පාක් හොං ජිප්! පාක් හොං ජිප්!
92
00:06:24,092 --> 00:06:26,136
අපේක්ෂක පාර්ක් හොං ජිප් දැන් ආවා.
93
00:06:26,136 --> 00:06:30,349
පාක් හොං ජිප්! පාක් හොං ජිප්!
94
00:06:30,349 --> 00:06:34,085
හැමෝම, මම Bang Tae Seop, අපේක්ෂක අංක 2!
95
00:06:34,085 --> 00:06:38,489
පාක් හොං ජිප්! පාක් හොං ජිප්!
96
00:06:38,489 --> 00:06:43,160
පාක් හොං ජිප්! පාක් හොං ජිප්!
97
00:06:43,160 --> 00:06:44,793
[පාර්ක් හොං ජිප්]
98
00:06:44,793 --> 00:06:48,386
එදත් අදත් ගණන් අඩු වෙලා නෑ.
99
00:06:48,386 --> 00:06:50,243
[ඩොංගම්-පරතර ඡන්ද ලකුණු]
අපි උත්සාහ නොකළේ කුමක්ද?
100
00:06:50,243 --> 00:06:52,800
කිසිවක් නැත, අවම වශයෙන් නිල වශයෙන්.
101
00:06:52,800 --> 00:06:54,144
නිල නොවන ලෙස ගැන කුමක් කිව හැකිද?
102
00:06:54,144 --> 00:06:57,517
ලොකුම වෙනස නම්,
අපට අනුබල දෙන්නන් නැත.
103
00:06:57,517 --> 00:07:00,022
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ.
104
00:07:00,022 --> 00:07:03,837
WR ඔබ ගැන එතරම් සතුටු වන්නේ නැත.
105
00:07:03,837 --> 00:07:08,584
අධ්යක්ෂක Lee Yang Mi බව පෙනේ
ව්‍යාපාරික පැත්තට බලපෑම් කරනවා.
106
00:07:08,584 --> 00:07:13,723
ඒ නිසා වෙන්න ඇති අපි හැමෝගෙම අතේ යන්න
ඔවුන්ගේ දුරස්ථව තබා ගනී.
107
00:07:17,588 --> 00:07:21,936
අපි අපේ උපාය ගැන නැවත සිතා බැලිය යුතුයි.
108
00:07:21,936 --> 00:07:24,040
දැනට කිසිවෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීම නවත්වන්න.
109
00:07:24,040 --> 00:07:25,929
ඔව් සර්.
110
00:07:25,929 --> 00:07:29,995
මට Lee Yang Mi ගැන ගොඩක් අසනීපයි.
111
00:07:45,012 --> 00:07:49,102
ඇය තමයි මාව කැපූ කෙනා
මට වඩාත්ම අවශ්‍ය එක් ව්‍යාපෘතියකින්,
112
00:07:49,102 --> 00:07:52,825
ඊට පස්සේ ෆිල්ම් ටිකක් බැංකුවට දාන්න
ඇය ගණන් ගන්නේවත් නැත
113
00:07:52,825 --> 00:07:58,230
මම මැකී යන බව බලා සිටීමට පමණි
මගේ නමට කිසිම දෙයක් නැතුව.
114
00:08:02,178 --> 00:08:06,632
ඇය මෙය කොපමණ දුරකට ගෙන යාමට කැමතිද?
115
00:08:06,632 --> 00:08:10,792
මගේ චිත්‍රපටිය විතරක් නෙවෙයි.
ඇය ඔබේ අරමුදල් ද කපා දමයි.
116
00:08:10,792 --> 00:08:14,063
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙනවා දකින්න ඇයට අවශ්‍යයි.
117
00:08:14,063 --> 00:08:16,829
ඒකට සාප වේවා.
118
00:08:25,970 --> 00:08:28,292
මේ යුද්ධය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.
119
00:08:28,292 --> 00:08:30,181
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.
120
00:08:30,181 --> 00:08:35,214
මොනවා උනත් ඔය ෆිල්ම් එක අතාරින්න එපා.
121
00:08:39,340 --> 00:08:42,330
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
122
00:08:42,330 --> 00:08:44,840
මම විතරක් නෙවෙයි.
123
00:08:44,840 --> 00:08:49,544
ඔබ නඩුව හැර ගියා
සහ ඔබ මෙහි සටන් කළා.
124
00:08:49,544 --> 00:08:52,937
මෙය ඔබටත් හැරවුම් ලක්ෂයක්.
125
00:08:52,937 --> 00:08:56,921
මේ දිනවල,
සහාය නැතිව මැතිවරණයක් දිනන්න බැහැ.
126
00:08:56,921 --> 00:09:00,347
මට වෙනත් අරමුදල් මූලාශ්‍රයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
127
00:09:02,335 --> 00:09:05,659
සල්ලි හොයන්න අමාරුයි
128
00:09:05,659 --> 00:09:09,472
WR දැනටමත් ස්පර්ශ කර නැති බව.
129
00:09:16,541 --> 00:09:20,913
එහෙනම් කෙනෙක් හොයාගන්න
Lee Yang Mi ගේ පැත්තේ නැත්තේ කවුද?
130
00:09:25,982 --> 00:09:29,000
[WR's Lee Yang Mi ගේ අතීතය,
ඇගේ වත්මන් සැමියා පවා අත්හැරියේ කවුද]
131
00:09:29,000 --> 00:09:31,881
[Lee Yang Mi, වරක් "මැඩම් ලී" ලෙස හැඳින්වේ
කීර්තිමත් පුද්ගලයන් සමඟ ප්‍රභූන් සම්බන්ධ කළ අය]
132
00:09:36,201 --> 00:09:39,037
[TG වෙළඳාම]
133
00:10:12,944 --> 00:10:15,757
බං ටේ සෙප් මහතා.
134
00:10:16,584 --> 00:10:21,184
මට තේරෙනවා ඔයාට දඩයම් බල්ලෙක් ඕන කියලා
Lee Yang Mi පසුපස යාමට,
135
00:10:21,184 --> 00:10:26,661
නමුත් ඔබ මගේ මුදල් වටින්නේ කුමක්ද?
136
00:10:26,661 --> 00:10:31,204
ඇය ඇගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව යන කාරණයයි
137
00:10:31,204 --> 00:10:33,407
මගේ සියලු අරමුදල් කපා හැරීමට
138
00:10:33,407 --> 00:10:37,333
මම ඇයට තර්ජනයක් බව ඔප්පු කරයි.
139
00:10:38,030 --> 00:10:40,669
සාධාරණ කරුණක්.
140
00:10:41,470 --> 00:10:44,820
ඇය තරමක් මානසික රෝගියෙකි.
141
00:10:44,820 --> 00:10:47,117
ඔබ ඇයගේ නරක පැත්තට ගිය පසු,
142
00:10:47,117 --> 00:10:50,816
ඔබ කිසිවක් නොවන තුරු ඇය ඔබව පොඩි කරයි.
143
00:10:51,610 --> 00:10:55,974
ඉතින් ඔයාගේ අම්මා මාළු කඩයක් පවත්වාගෙන ගියා.
සහ ඔබේ සහෝදරිය කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාවක්ද?
144
00:10:55,974 --> 00:10:58,460
ඔව්.
145
00:10:58,460 --> 00:11:02,549
මම කිසිවක් නොමැතිව මා ගොඩනගා ගත්තෙමි. හරියට ඔයා වගේ.
146
00:11:02,549 --> 00:11:07,417
අපි වගේ අය ඉහළට නගිනවා විතරයි
වැඩි වැඩියෙන් අපි පහතට තල්ලු කරනු ලැබේ.
147
00:11:08,811 --> 00:11:11,302
අපට බොහෝ සමානකම් ඇති බව පෙනේ.
148
00:11:11,302 --> 00:11:14,522
මම ඔබට තව තවත් කැමතියි.
149
00:11:19,220 --> 00:11:22,727
මම හැම පැත්තෙන්ම යනවා.
150
00:11:23,884 --> 00:11:28,050
ඔබ මා වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන්නේ නම්, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.
151
00:11:40,056 --> 00:11:44,390
gwaegangsal ගැන අහලා ඇති නේද?
152
00:11:44,390 --> 00:11:46,546
ඒක හරි ගියොත් ඒක ජැක්පොට් එකක්.
153
00:11:46,546 --> 00:11:48,396
එසේ නොවේ නම්, ඔබට සියල්ල අහිමි වේ.
154
00:11:48,396 --> 00:11:51,303
අන්තවාදී ජීවිතයක්.
155
00:11:51,303 --> 00:11:55,653
මම ආදරය කළ මිනිසා දික්කසාද කළා
ඔහු තරුණ හා බිඳුණු නිසා,
156
00:11:55,653 --> 00:12:01,346
පසුව ධනවතෙකු සමඟ නැවත විවාහ විය
වැඩි කලක් ජීවත් වීමට නොතිබූ.
157
00:12:02,157 --> 00:12:05,837
මගේ ජීවිතයත් හරිම අන්තයි නේද?
158
00:12:05,837 --> 00:12:10,434
එය මිනිසෙකුගේ ඉරණමයි
දැඩි කර්මයක් ඇතිව නැවත කාන්තාවක් ලෙස ඉපදීම,
159
00:12:10,434 --> 00:12:15,897
ස්ත්‍රියකගේ ශරීරය තුළ පිරිමියෙකුගේ ජීවිතයක් ගත කිරීම.
160
00:12:15,897 --> 00:12:19,940
හුදකලා සහ හුදකලා, නමුත් සුවිශේෂී හැකියාවක් ඇත.
161
00:12:19,940 --> 00:12:21,658
කොහේ ගියත්,
162
00:12:21,658 --> 00:12:25,747
ඔබ ඉහළට නැඟී යනු ඇත
සහ බලවත් චරිතයක් බවට පත් වේ.
163
00:12:25,747 --> 00:12:28,764
අනේ, බලය හෝ නැත,
164
00:12:28,764 --> 00:12:32,237
මම හිතන්නේ මට දැන් විවේකයක් ලැබිය යුතුයි.
165
00:12:33,816 --> 00:12:35,633
තවමත්,
166
00:12:35,633 --> 00:12:38,557
මට හදන්න ජනාධිපති කෙනෙක් ඉන්නවා.
167
00:12:38,557 --> 00:12:40,107
අපි යමුද?
168
00:12:40,107 --> 00:12:42,637
අපි යමු.
169
00:12:58,623 --> 00:13:01,317
ඔයාට හරි ද?
170
00:13:02,570 --> 00:13:05,236
අපි දිගටම යමු.
171
00:13:05,236 --> 00:13:08,669
එය වැඩි නම්, මට දන්වන්න.
172
00:13:42,155 --> 00:13:44,708
ඒක තමයි.
173
00:13:44,708 --> 00:13:47,685
මම ඔයාට කිව්ව සභා මන්ත්‍රී පුතාගේ ගෙදර.
174
00:13:47,685 --> 00:13:49,635
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
175
00:13:49,635 --> 00:13:51,275
එහි එවැනි ශක්තියක් තිබේද?
176
00:13:51,275 --> 00:13:54,948
රජෙකු බිහි කළ හැකිද?
177
00:13:54,948 --> 00:13:57,745
වෙබ් අඩවියේ ශක්තිය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
178
00:13:57,745 --> 00:13:59,989
කාලය සමපාත වන්නේ නම්,
179
00:13:59,989 --> 00:14:02,949
ඒක කෙනෙකුට පදින්න පුළුවන් තැනක්
නැගී එන මකරාගේ ගම්‍යතාවය
180
00:14:02,949 --> 00:14:06,052
සහ ඉහළට.
181
00:14:06,786 --> 00:14:08,806
මම මුහුණු කියවන්න දන්නවා.
182
00:14:08,806 --> 00:14:10,148
[පුතා ගුක් වොන්]
183
00:14:10,148 --> 00:14:11,926
දැව ආධිපත්යය දරන වර්ගයකි.
184
00:14:11,926 --> 00:14:13,951
ඔවුන් වයිපර්ගේ මුහුණ ලෙස හඳුන්වන දේ.
185
00:14:13,951 --> 00:14:17,602
සීතල ස්වභාවය, වාෂ්පශීලී හැඟීම්,
186
00:14:17,602 --> 00:14:20,660
සහ වැරදි ස්නායුව පහර, ඔහු දෂ්ට.
187
00:14:20,660 --> 00:14:23,467
මගේ කියවීම හරි නේද?
188
00:14:23,467 --> 00:14:24,991
හරි.
189
00:14:24,991 --> 00:14:26,508
ඔහුගේ වාසනාව මත,
190
00:14:26,508 --> 00:14:29,914
ඔහු බලවත් චක්‍රයකට ඇතුල් වේ
ශක්තිමත් පිටුබලයක් ඇතුව.
191
00:14:29,914 --> 00:14:31,746
දේශපාලන වශයෙන් ඔහුගේ වාසනාව සුවිශේෂී ය.
192
00:14:31,746 --> 00:14:35,186
ඔහුට ජනාධිපති වීමේ වැඩි අවස්ථාවක් තිබේ.
193
00:14:35,186 --> 00:14:38,433
ඔහුට සියල්ල ලැබී ඇති බව පෙනේ.
194
00:14:38,433 --> 00:14:42,986
ඉතින්, Son Guk Won අපේ තේරීම
මීළඟ ජනාධිපති ධූරයට?
195
00:14:42,986 --> 00:14:46,234
සෑම දෙයක්ම වාසිදායක බව පෙනේ, නමුත් ...
196
00:14:46,234 --> 00:14:48,699
ඔහුගේ පෙළපතට ගුණධර්ම නැත.
197
00:14:48,699 --> 00:14:49,764
ජනාධිපතිවරණ තරඟයකදී,
198
00:14:49,764 --> 00:14:52,449
වැදගත්ම සාධකය වන්නේ
අපේක්ෂකයින්ගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ සොහොන්.
199
00:14:52,449 --> 00:14:57,182
මැතිවරණ යනු මුතුන් මිත්තන් අතර සටනකි.
200
00:14:58,598 --> 00:15:00,282
මගේ මුතුන් මිත්තන්ට ගුණධර්ම නොමැති නම්,
201
00:15:00,282 --> 00:15:03,682
එවිට මම වෙනත් කෙනෙකුගේ පරම්පරාගත බැඳීම් කපා දමමි
රජ කෙනෙක් කරන්න.
202
00:15:03,682 --> 00:15:07,560
එහෙම තමයි මම වගේ කෙනෙක් බේරෙන්නේ.
203
00:15:09,028 --> 00:15:10,925
මට එය ලබා ගත නොහැකි නම්,
204
00:15:10,925 --> 00:15:14,067
මම ඒක කඩනවා.
205
00:15:19,570 --> 00:15:22,094
මම තරුණ කොටියෙකු සඳහා පෙළගැස්ම සකස් කරමි
206
00:15:22,094 --> 00:15:24,801
විරුද්ධ අපේක්ෂකයාගේ ශක්තිය කපා දැමිය හැක්කේ කාටද?
207
00:15:24,801 --> 00:15:29,541
සහ Son Guk Won රජ කරන්න.
208
00:15:29,541 --> 00:15:32,795
ඉරණම ගැලපෙන කෙනා සොයා ගනිමු
209
00:15:32,795 --> 00:15:35,785
කොටියා ඔහුගේ දකුණු අත වනු ඇත.
210
00:15:35,785 --> 00:15:38,688
අපි එයාව හොයාගමු.
211
00:15:38,688 --> 00:15:40,941
අපි බලමු.
212
00:15:48,975 --> 00:15:51,928
ඔවුන් නැවතත් වාත්තු කිරීම පෙරලනවා කියලා මට ආරංචියි
වාර හතර මත.
213
00:15:51,928 --> 00:15:54,025
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
214
00:15:54,025 --> 00:15:56,176
මට නිෂ්පාදකවරයාගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා.
215
00:15:56,176 --> 00:16:00,888
අධ්යක්ෂ ලී රැස්වීමකදී පැවසීය
ඇය ඔබේ රංගනය නැවත සලකා බැලීමට කැමැත්තෙන් සිටී.
216
00:16:01,801 --> 00:16:03,019
කුමක් ද?
217
00:16:03,019 --> 00:16:04,779
ඔබ දන්නවා එහි නිරුවත ඇති බව,
218
00:16:04,779 --> 00:16:07,825
එය පහසු භූමිකාවක් නොවීය
ආරම්භ කිරීමට වාත්තු කිරීමට.
219
00:16:07,825 --> 00:16:10,349
දැන් ඒ අනිත් නිළියෝ
සියල්ලෝම එය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත,
220
00:16:10,349 --> 00:16:13,665
මම හිතන්නේ ඔවුන් දෙවෙනි සිතුවිලි ඇති.
221
00:16:13,665 --> 00:16:15,768
ඒ නිසා නිෂ්පාදකවරයා පරිස්සමෙන් ඇහුවා
222
00:16:15,768 --> 00:16:18,772
ඔබ හමුවීමට කැමති නම්
223
00:16:18,772 --> 00:16:20,713
අධ්යක්ෂ ලී ඔබම...
224
00:16:20,713 --> 00:16:23,013
ඔයාටවත් තේරෙනවද මොකද වෙන්නේ කියලා?
225
00:16:23,013 --> 00:16:24,849
මට ඒ චිත්‍රපටිය ඕන නම්
226
00:16:24,849 --> 00:16:27,962
ඇය මට කියනවා ඇය වෙතට බඩගාගෙන එන්න කියලා.
227
00:16:27,962 --> 00:16:30,619
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැතුව ඇති.
228
00:16:30,619 --> 00:16:32,976
එය අභිනය පමණක් විය හැකිය,
229
00:16:32,976 --> 00:16:34,368
ඔබේ මිත්රත්වය මත සාමය ඇති කිරීමට උත්සාහ කරනවා වගේ.
230
00:16:34,368 --> 00:16:37,038
"මිත්රත්වය?"
231
00:16:37,038 --> 00:16:40,868
ඔබ සහ අධ්යක්ෂ ලී එකට බිව්වේ...
232
00:16:40,868 --> 00:16:42,308
එදා සහ අද,
233
00:16:42,308 --> 00:16:45,052
අපි කවදාවත් සමාන වුණේ නැහැ.
234
00:16:45,052 --> 00:16:46,936
ඇය මීයක් සහිත බළලෙකු මෙන් මා සමඟ සෙල්ලම් කළාය,
235
00:16:46,936 --> 00:16:51,938
සහ ඇය කම්මැලි වූ මොහොතේ,
ඇයට මාව පොඩි කරන්න තිබුණා.
236
00:16:51,938 --> 00:16:56,125
ඉතින් ඔබ යනවා විතරයි
ඇයට ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දැමීමට ඉඩ දෙන්නද?
237
00:16:57,606 --> 00:16:59,122
ඔව්,
238
00:16:59,122 --> 00:17:01,516
නළුවන්ට එහෙමයි.
239
00:17:01,516 --> 00:17:04,273
ඔයා බේරෙන්නේ එයා වගේ අය ඔයාව දැම්මොත් විතරයි.
240
00:17:04,273 --> 00:17:06,971
ඔබ පමණක් බැබළෙයි
ඔබ කැමරාව ඉදිරිපිට සිටින විට.
241
00:17:06,971 --> 00:17:09,237
නමුත්...
242
00:17:10,420 --> 00:17:12,703
ඔබ දන්නවාද?
243
00:17:12,703 --> 00:17:16,889
ඇයි ඔයා මගෙන් ඇහුවම මම ඔයාගේ අතින් අල්ල ගත්තේ
ඔබ සමඟ සමාගමක් ආරම්භ කිරීමට
244
00:17:16,889 --> 00:17:21,539
මගේ පැරණි ඒජන්සියේ රැඳී සිටිනවා වෙනුවට?
245
00:17:23,262 --> 00:17:24,834
මොකද
246
00:17:24,834 --> 00:17:26,463
මම හිතුවේ ඔයාම වෙයි කියලා
247
00:17:26,463 --> 00:17:29,420
ඒ සියල්ල ගැනීමට,
භූමිකාවන් සහ ඇය වැනි පුද්ගලයින් ඇතුළත් වේ.
248
00:17:29,420 --> 00:17:32,450
ඔබට ළඟා විය හැකි බව මම විශ්වාස කළෙමි
නිළියක් ලෙස ඉහළම තැන.
249
00:17:32,450 --> 00:17:34,006
ඒ වගේම මට ඕන වුණා
250
00:17:34,006 --> 00:17:38,332
එය බැලීමට එහි සිටීම, ඔබේ කළමනාකරු ලෙස.
251
00:17:44,979 --> 00:17:47,498
සංග් ආහ්,
252
00:17:49,781 --> 00:17:52,808
මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි.
253
00:17:52,808 --> 00:17:55,862
ඔබට මෙම ව්‍යාපෘතිය මග හැරුණහොත්,
254
00:17:55,862 --> 00:18:01,462
ඔබ වසරේ ඉතිරි කාලය සඳහා පිටත සිටිය හැක,
සමහර විට ඊටත් වඩා දිගු.
255
00:18:01,462 --> 00:18:06,410
සහ ඔබ වාසනාවන්ත නම්
සති අන්ත නාට්‍යයක නැවත එන්න,
256
00:18:06,410 --> 00:18:10,054
ඔබ සෙල්ලම් කිරීම අවසන් වනු ඇත
දික්කසාද වූ කාන්තාවක් හෝ මවකගේ භූමිකාවක්.
257
00:18:10,054 --> 00:18:13,574
ඊළඟට එන දේ ඔබ දන්නවා.
258
00:18:17,492 --> 00:18:22,052
තේරීම ඔබගේ ය.
259
00:18:53,788 --> 00:18:55,845
ඔව්.
260
00:18:55,845 --> 00:18:58,332
මම අද රෑ මේ මනෝභාවයට කැමතියි.
261
00:18:58,332 --> 00:19:01,132
රණ්ඩුවක්...
262
00:19:01,885 --> 00:19:04,429
වෙහෙසකරයි.
263
00:19:04,429 --> 00:19:07,075
ම්ලේච්ඡ ලෙස.
264
00:19:49,939 --> 00:19:52,830
[ඔබේ සුපුරුදු ස්ථානයේ බීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම මේසයක් සූදානම් කරන්නම්]
265
00:19:53,605 --> 00:19:55,488
එය අඳුරු කරන්න.
266
00:19:55,488 --> 00:19:59,348
මම තල්ලුවක් වගේද?
267
00:20:01,884 --> 00:20:04,510
නෑ නෑ.
268
00:20:07,624 --> 00:20:11,071
එය කියවීමට තැබීමෙන් ඇයව තවත් කෝපයට පත් කරයිද?
269
00:20:24,473 --> 00:20:28,979
මගේ රසය ඇත්තෙන්ම පැරණි නමුත් හොඳ දේ!
270
00:21:28,330 --> 00:21:33,471
[මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි]
271
00:22:31,190 --> 00:22:36,037
සාං ආහ්, අපිට වැඩි වෙලාවක් මේසෙ තියන්න බෑ...
272
00:22:46,285 --> 00:22:49,459
ඇත්තටම මම සම්බන්ධ වුණේ විතරයි
273
00:22:49,459 --> 00:22:52,452
සම්බන්ධතා සඳහා Lee Yang Mi සමඟ,
274
00:22:52,452 --> 00:22:56,558
නමුත් මම ඇයට ආදරය කළා.
275
00:22:57,517 --> 00:23:01,190
ඇයට ඇගේ චමත්කාරය ඇත. නිර්භීත, ද.
276
00:23:11,626 --> 00:23:14,262
ඒ තරමට මම ඇයට ආදරය කළා,
277
00:23:14,262 --> 00:23:18,368
ඒකයි මම මෙතනට නැග්ගේ
පළිගැනීම සඳහා.
278
00:23:19,018 --> 00:23:21,941
එවැනි කාන්තාවක් අසල සිටගෙන,
දීප්තිමත් හා අභිලාෂකාමී,
279
00:23:21,941 --> 00:23:23,441
පහසු නැත.
280
00:23:23,441 --> 00:23:27,067
ඇය පිරිමින්ට පිරිමින්ට මෙන් සලකන්නේවත් නැත.
281
00:23:27,822 --> 00:23:31,242
ඉතින් චු සංග් ආහ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
282
00:23:31,936 --> 00:23:35,060
මගේ බිරිඳ මට ගරු කරනවා.
283
00:23:35,060 --> 00:23:38,503
ඇය මට සහාය දෙනවා.
284
00:23:38,503 --> 00:23:41,848
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
285
00:23:41,848 --> 00:23:44,581
ඇය ඔබට හොඳද
286
00:23:45,361 --> 00:23:47,921
ඒ ආකාරයෙන්?
287
00:23:50,875 --> 00:23:54,415
සර්, ඒක...
288
00:23:55,212 --> 00:23:57,678
ඔප්පා!
289
00:23:58,572 --> 00:24:00,301
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
290
00:24:00,301 --> 00:24:01,948
හරි හරී.
291
00:24:03,096 --> 00:24:05,297
හේයි අපි යමු.
292
00:24:05,297 --> 00:24:07,996
ඔයා දන්නවා ද?
293
00:24:07,996 --> 00:24:11,991
අනුග්‍රාහකත්වය ඉල්ලා මට ඕනෑ තරම් ඇමතුම් ලැබෙනවා.
294
00:24:11,991 --> 00:24:16,846
මම ඔබව හමුවීමට එකඟ වූයේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?
295
00:24:21,593 --> 00:24:24,104
ඇත්තටම,
296
00:24:24,104 --> 00:24:27,617
චු සංග් ආහ් මගේ පළමු ආදරයයි.
297
00:24:30,719 --> 00:24:33,389
ලී යැං මි මාව පැත්තකට විසි කළ පසු,
298
00:24:33,389 --> 00:24:37,049
මට අවුරුදු ගාණකින් ඒක ගොඩගන්න බැරි වුණා.
299
00:24:37,049 --> 00:24:41,719
එතකොට මම දැක්කා චු සංග් ආහ් ගේ කුලුඳුල් චිත්‍රපටිය...
300
00:24:41,719 --> 00:24:45,305
ඊට පස්සේ මට ඇහැක් ගහලා නිදාගන්න බැරි වුණා.
301
00:24:48,229 --> 00:24:51,905
මට එක දෙයකට උත්තර දෙන්න,
302
00:24:51,905 --> 00:24:55,025
සහ මුදල් ඔබේ ය.
303
00:25:01,963 --> 00:25:04,674
ඇයව මට ණයට දෙන්න
304
00:25:04,674 --> 00:25:08,017
එක් රාත්රියක් සඳහා පමණි.
305
00:26:02,862 --> 00:26:04,962
Bang Tae Seop.
306
00:26:04,962 --> 00:26:08,182
ඔබම එකට අදින්න.
307
00:26:09,509 --> 00:26:12,678
ග්‍රහණය කරගන්න...
308
00:26:12,678 --> 00:26:15,711
ඔබේ හිස කෙළින් කර ගන්න.
309
00:26:16,633 --> 00:26:19,004
ඔබම එකට අදින්න.
310
00:26:19,004 --> 00:26:22,104
ඔබම එකට අදින්න.
311
00:26:28,644 --> 00:26:31,657
- අපි දැන් වසා දමමු ...
- සමාවෙන්න සර්.
312
00:26:31,657 --> 00:26:35,563
- කරුණාකර තව විනාඩි දහයක්.
- කමක් නැහැ.
313
00:26:47,498 --> 00:26:51,964
Lee Yang Mi ගේ සම්පූර්ණ කාලසටහන නිරීක්ෂණය කරන්න
ඊළඟ සතිය සඳහා.
314
00:26:53,920 --> 00:26:57,995
ඔබට Shaman Moon වෙතින් විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබී ඇත.
315
00:26:57,995 --> 00:27:01,620
මම ඒක පහු කරගෙන යනවා.
316
00:27:01,620 --> 00:27:06,356
ඔබ එය එහි තැබුවහොත්,
මම එයට ළඟා විය යුත්තේ කෙසේද?
317
00:27:06,356 --> 00:27:08,629
සමාවෙන්න.
318
00:27:17,097 --> 00:27:19,437
අපි බලමු...
319
00:27:19,437 --> 00:27:24,383
අපේ පුංචි කොටියා කවුද?
320
00:27:55,567 --> 00:27:58,146
සර්.
321
00:28:03,039 --> 00:28:06,018
මගේ බිරිඳ සහ මම ...
322
00:28:06,852 --> 00:28:10,165
අපි ඉන්නේ ලිංගිකත්වය නැති විවාහයක.
323
00:28:18,355 --> 00:28:20,901
ඒක පොහොසත්.
324
00:28:29,132 --> 00:28:30,710
එන්න,
325
00:28:30,710 --> 00:28:33,570
එය වඩාත් රසවත් කරන්න.
326
00:28:50,867 --> 00:28:54,405
ඉරනම ගැලපෙන කෙනා සොයා ගනිමු,
327
00:28:54,405 --> 00:28:58,471
ඔහුගේ දකුණු අත වන කොටියා.
328
00:29:03,869 --> 00:29:08,518
[Bang Tae Seop / පිරිමි]
329
00:29:14,875 --> 00:29:17,362
පහළින් ඉහළට!
330
00:29:19,602 --> 00:29:22,855
CEO Jang!
331
00:29:27,034 --> 00:29:32,607
මම ඔබට මගේ හදවත දෙන්නම්!
332
00:29:35,011 --> 00:29:37,149
සර්!
333
00:29:37,149 --> 00:29:42,902
මම අවසානය දක්වාම යනවා!
334
00:31:08,158 --> 00:31:11,288
තත්පරයකට උඩින් අදින්න.
335
00:31:13,110 --> 00:31:15,990
කුමක් ද? ඇයි?
336
00:31:35,957 --> 00:31:39,205
[නැගී එන තරුව Hwang Jeong Won
වාර හතරක ප්‍රධානියා ලෙස රඟපාන්න]
337
00:31:43,320 --> 00:31:46,237
[2,000 සිට 1 දක්වා පරාජය කළ නවකයෙක්]
338
00:32:00,168 --> 00:32:02,584
අධ්යක්ෂක පාක් චි යන්ග්ගේ නව චිත්‍රපටය
339
00:32:02,584 --> 00:32:05,221
Four Seasons රැල්ලක් ඇති කරමින් තිබේ
විගණන සිට,
340
00:32:05,221 --> 00:32:07,601
එඩිතර කාන්තා-ප්රධාන තනු නිර්මාණයක් ලෙස.
341
00:32:07,601 --> 00:32:12,055
සියලු දෙනාගේම ඇස් දැන් නැගී එන නවකයෙකු දෙසයි
Hwang Jeong Won,
342
00:32:12,055 --> 00:32:16,416
- නියමයි.
- 2,000 සිට 1 දක්වා පරතරයට එරෙහිව භූමිකාව ලබා ගත් අය.
343
00:32:18,938 --> 00:32:21,237
හොඳයි.
344
00:32:25,629 --> 00:32:28,016
හොඳයි.
345
00:32:36,108 --> 00:32:37,925
- මිස් යූන් සෝ යං.
- ඔව්.
346
00:32:37,925 --> 00:32:40,775
මේ පාර හරි, කරුණාකරලා.
347
00:32:46,417 --> 00:32:51,344
ඒ පොන්නයා ඉස්සර බීලා
උන්මත්තකයෙකු මෙන් මට පහර දුන්නා.
348
00:32:51,344 --> 00:32:55,076
ඔහු ඔහුගේම දරුවා පවා විසි කළේය.
349
00:32:55,682 --> 00:32:58,482
ඒ නිසා,
350
00:32:58,482 --> 00:33:00,353
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ඇදගෙන ගියා.
351
00:33:00,353 --> 00:33:03,471
ඔයා දැකලා ඇති මම පල්ලෙහාට වැටෙනවා
ඔබේම දෑසින්.
352
00:33:03,471 --> 00:33:07,497
දැන් ඔබ කතා කරන්නේ සමාව දීම ගැනද?
353
00:33:12,057 --> 00:33:15,310
ඒක මගේ ඉවසීමේ සීමාවේ තරමයි.
354
00:33:16,740 --> 00:33:20,286
මගේ ජීවිතයෙන් ඈත් වෙන්න.
355
00:33:32,521 --> 00:33:35,872
ජියොන්ග් වොන්, මට ආරංචියි ඔබට ආදර්ශමත් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.
356
00:33:35,872 --> 00:33:41,085
මම චූ සංග් ආහ් කියන නිළියව අගය කළා
මම කුඩා කාලයේ සිට.
357
00:33:41,085 --> 00:33:46,238
මට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්, මම ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතියි.
358
00:33:50,704 --> 00:33:54,283
ඔබ මුලින් සිටි භූමිකාව
සෘතු හතරක් සඳහා...
359
00:33:54,283 --> 00:33:57,549
ඇය ඔබේ සහකරු ලෙස රඟපානවා.
360
00:34:00,104 --> 00:34:03,389
නිෂ්පාදනය අවධානයට ලක් වූ බව මට ද ඇසිණි
Hwang Jeong Won
361
00:34:03,389 --> 00:34:07,689
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින විට,
පසුව ඇයව WR වෙත නිර්දේශ කළේය.
362
00:34:08,836 --> 00:34:11,431
ඇය සියලු මිනිසුන් අතරින් ඇයව තෝරා ගත් බව ...
363
00:34:11,431 --> 00:34:13,718
අධ්යක්ෂ ලී කුමක් කරන්නේ දැයි මට කිව නොහැක.
364
00:34:13,718 --> 00:34:16,352
[පාක් මහතා ඝාතනයේ සැකකරු
වයස අවුරුදු 30 ක මිනිසෙකු ලෙස හඳුනාගෙන ඇත]
365
00:34:21,626 --> 00:34:24,829
[මුලින් විශ්වාස කළේ කාන්තාවක් ලෙසයි
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගේ විස්තර මත පදනම්ව ඇයගේ 20 ගණන්වල]
366
00:34:24,829 --> 00:34:26,829
[පසුව පිරිමි සැකකරුවෙකුට නිවැරදි කරන ලදී]
367
00:34:41,987 --> 00:34:44,032
හරි, තේරුණා.
368
00:34:44,032 --> 00:34:47,685
[වෙනස් වීමේ ආරම්භය! අලුත් Dongnam]
[නැහැ. 2, Bang Tae Seop]
369
00:34:59,892 --> 00:35:01,922
[ප්රධාන විධායක නිලධාරී ජෑන්ග්ගෙන් ස්ථාන මාරුව අවසන්]
370
00:35:08,563 --> 00:35:11,510
ඔව්, මොකද වුණේ?
371
00:35:11,510 --> 00:35:13,947
හොඳයි... සිද්ධියෙන් පසුව,
372
00:35:13,947 --> 00:35:16,072
අපි සැකකරු හඳුනා ගත්තෙමු
සීසීටීවීහි දුටු කාන්තාව ලෙස
373
00:35:16,072 --> 00:35:17,579
සහ විමර්ශනය කරගෙන ගියා.
374
00:35:17,579 --> 00:35:22,114
නමුත් පසුව අපට සලකුණු හමු විය
වින්දිතයා ප්‍රහාරකයා සමඟ අරගලයක නිරත විය,
375
00:35:22,114 --> 00:35:26,781
සහ වින්දිතයාගේ සමෙන් තන්තු විශ්ලේෂණය
ඇඳුම් වලින් සලකුණු පෙන්නුවා
376
00:35:26,781 --> 00:35:31,282
විශාල හා උස ප්රමාණවලින් පමණක් විකුණනු ලැබේ
සෙන්ටිමීටර 185 ට වැඩි පිරිමින් සඳහා.
377
00:35:31,282 --> 00:35:36,679
අපට සාක්ෂි ඔත්තුවක් ද ලැබිණි
මෝටලය අසලදී දුටු මිනිසෙකු ගැන,
378
00:35:36,679 --> 00:35:39,143
සහ අමතර dashcam දර්ශන සුරක්ෂිත කර ඇත.
379
00:35:39,143 --> 00:35:40,736
මෙම අවස්ථාවේදී,
380
00:35:40,736 --> 00:35:44,675
සැකකාරිය එම කාන්තාව විය නොහැක.
381
00:35:46,694 --> 00:35:48,611
ඔහ්, ස්තූතියි.
382
00:35:48,611 --> 00:35:51,077
- ආයුබෝවන්.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
383
00:35:51,077 --> 00:35:54,248
චු සංග් ආහ්! චු සංග් ආහ්!
384
00:35:54,248 --> 00:35:57,358
චු සංග් ආහ්! චු සංග් ආහ්!
385
00:35:57,358 --> 00:35:59,045
චු සංග් ආ...
386
00:35:59,045 --> 00:36:00,809
චු සංග් ආහ්!
387
00:36:00,809 --> 00:36:03,658
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
388
00:36:09,714 --> 00:36:12,497
ඔබ සිතුවා
389
00:36:12,497 --> 00:36:15,467
හ්වං ජියොන්ග් වොන් පාක් ජේ සංග් ද මරා දැමීය.
390
00:36:15,467 --> 00:36:18,257
ඔබ නොවේද?
391
00:36:25,338 --> 00:36:29,222
මම දන්නවා ඔයා එයාව එව්වා මට වලිග කරන්න කියලා.
392
00:36:29,222 --> 00:36:32,348
ඉතින් මට හැමදේම කියන්න.
393
00:36:38,004 --> 00:36:42,838
මම ඇයව කුඩා කල සිටම හඳුනමි,
මම කලින් හසුරුවන නඩුවකින්.
394
00:36:42,838 --> 00:36:47,238
එය යමෙකුට එරෙහිව ආත්මාරක්ෂාව විය
මිනිසුන් ලෙස හැඳින්වීමට යන්තම් සුදුසු වූ.
395
00:36:47,238 --> 00:36:50,035
ඇය බුද්ධිමත්, නොසැලකිලිමත් සහ මංමුලා සහගත විය.
396
00:36:50,035 --> 00:36:53,768
ඒකයි මම එයාට රස්සාවල් ටිකක් දුන්නේ.
397
00:36:56,161 --> 00:36:59,072
ඇය CCTV එකේ පෙන්නුවා,
ඒ නිසා මට ඇයව සැකකාරියක් ලෙස සලකන්න සිදු වුණා.
398
00:36:59,072 --> 00:37:02,118
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඒ ඇය නොවේ.
399
00:37:04,385 --> 00:37:07,063
දැන් ඔවුන් සැකකරුවෙකු හඳුනාගෙන ඇති අතර,
400
00:37:07,063 --> 00:37:10,572
ඔහු අත්අඩංගුවේ පසුවන විට, අපි ඉක්මනින්ම දැනගන්නෙමු.
401
00:37:17,861 --> 00:37:21,164
Lee Yang Mi අත දිගු කළේය.
402
00:37:21,164 --> 00:37:24,792
මට හාරන්න අවශ්‍ය දේවල් තිබුණා
චිත්‍රපටිය සහ Hwang Jeong Won ගැන,
403
00:37:24,792 --> 00:37:26,953
ඒ නිසා මම ඇයව මුණගැසුණා.
404
00:37:26,953 --> 00:37:28,596
එන්න මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.
405
00:37:28,596 --> 00:37:31,958
මම ඔබව සභා මන්ත්‍රී පුත්‍රයාගේ රේඛාවට සම්බන්ධ කරමි.
406
00:37:31,958 --> 00:37:34,601
ඔබට ප්රධාන විධායක නිලධාරී Jang ගෙන් ලැබුණු මුදල්
සහ Changjo පක්ෂ තත්ත්වය...
407
00:37:34,601 --> 00:37:37,365
මම ඒක බලාගන්නම්, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.
408
00:37:37,365 --> 00:37:41,228
ඉතින් දැන් ඔබට ඔබේ සතුරා අවශ්‍ය වන්නේ ඇතුළතින්ද?
409
00:37:41,228 --> 00:37:43,898
එතරම් නාටකාකාර කිසිවක් නැත.
410
00:37:43,898 --> 00:37:47,578
මගේ ස්ථාවරය වෙනස් වී ඇතැයි කියමු.
411
00:37:48,418 --> 00:37:51,022
ඔබ දැක ඇති එම වාසනාවන්තයා...
412
00:37:51,022 --> 00:37:54,342
ෂාමන් මූන් නේද?
413
00:37:56,607 --> 00:38:01,154
ඔබ ඕපාදූප සමඟ ඉක්මන් වේ.
ඔබ ඇත්තටම ස්වභාවික දේශපාලනඥයෙක්.
414
00:38:01,154 --> 00:38:02,914
එය ලැජ්ජාවකි.
415
00:38:02,914 --> 00:38:04,277
මැතිවරණයෙන් පසුව,
416
00:38:04,277 --> 00:38:08,902
මම සමපාත වීමට සැලසුම් කරමි
සභා මන්ත්‍රී Gu Hong Seo.
417
00:38:08,902 --> 00:38:11,872
Gu Hong Seo? එම සම්බන්ධතාවය පවතිනු ඇත.
418
00:38:11,872 --> 00:38:14,122
මම Son Guk Won හට සහාය දෙමි,
419
00:38:14,122 --> 00:38:18,265
සහ මේ රටේ මුදල් නැත
එය WRව පරාජය කළ හැක
420
00:38:18,265 --> 00:38:22,138
ඔබ ඔබේ ස්ථානය තෝරා ගත්තා
පිපිරවීමට යන්නේ කුමන ආකාරයේ බෝම්බදැයි දැන සිටීම
421
00:38:22,138 --> 00:38:25,336
සභාවේ පුතා වටේ නේද?
422
00:38:25,336 --> 00:38:28,908
බෝම්බ නිෂ්ක්‍රීය කිරීම මගේ විශේෂත්වයයි.
423
00:38:30,042 --> 00:38:31,639
හොඳයි.
424
00:38:31,639 --> 00:38:33,663
ඉන්පසු එම විශේෂත්වය හොඳින් භාවිතා කරන්න.
425
00:38:33,663 --> 00:38:36,220
මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා අපි බලමු.
426
00:38:36,220 --> 00:38:39,283
ඉදිරියට යන්න.
427
00:38:39,283 --> 00:38:42,333
හ්වං ජොං වොන්. සහ එම චිත්‍රපටය.
428
00:38:42,333 --> 00:38:45,699
ඇත්තටම ඔබ පසුවන්නේ කුමක් ද?
429
00:38:46,530 --> 00:38:50,377
හොඳයි, එය රසවත් නොවේද?
430
00:38:52,738 --> 00:38:55,962
මෙය ඔබේ පළිගැනීමේ නාට්‍යය නම්,
එය අප අතර තබා ගන්න.
431
00:38:55,962 --> 00:38:59,828
Sang Ah එයින් ඉවත් කරන්න.
432
00:39:00,852 --> 00:39:02,556
හරියටම.
433
00:39:02,556 --> 00:39:05,040
එබැවින් එය හොඳින් සිතා බලන්න,
434
00:39:05,040 --> 00:39:07,889
Mr. Bang Tae Seop.
435
00:39:11,139 --> 00:39:12,489
ඉතින්...
436
00:39:12,489 --> 00:39:14,513
ඔබ ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?
437
00:39:14,513 --> 00:39:16,057
මම නවතිනවා.
438
00:39:16,057 --> 00:39:19,469
මම බෑ කිව්වොත් ඔයාගේ ෆිල්ම් එකත් එක්ක යනවා.
439
00:39:19,469 --> 00:39:21,187
ඔයාට ඒ ෆිල්ම් එක ඕන නේද?
440
00:39:21,187 --> 00:39:25,054
ඒ උනාට මම කැමති නෑ ඔයා සම්බන්ධ වෙනවට
ඒ නිසා ඇය සමඟ.
441
00:39:25,054 --> 00:39:26,704
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
442
00:39:26,704 --> 00:39:28,057
ඇය මා වෙත පැමිණියේ දැනගෙනය
443
00:39:28,057 --> 00:39:30,744
මම ඉවත්ව යන්නේ නැහැ
මැතිවරණයෙන් ලේසියෙන්.
444
00:39:30,744 --> 00:39:34,571
ඒ කියන්නේ එයාට මාව ඕනේ.
445
00:39:34,571 --> 00:39:36,642
ඇයට මගේ පිළිතුර ලැබෙන තුරු,
446
00:39:36,642 --> 00:39:40,903
මම ඇයව තබා ගැනීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි
ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීමෙන්.
447
00:39:52,205 --> 00:39:55,978
එහෙනම් මම දැනට ඇම ගන්නම්.
448
00:39:55,978 --> 00:39:58,648
මට ඒ චිත්‍රපටිය අවශ්‍යයි,
449
00:39:58,648 --> 00:40:01,411
ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි...
450
00:40:01,411 --> 00:40:05,357
සහ දැන්, අපට ඇයව අවශ්‍ය බව පෙනේ.
451
00:40:07,241 --> 00:40:10,390
[ඩොංගම්-පරතර ඡන්ද ලකුණු]
[Bang Tae Seop 28.7%, Park Hong Jip 34.8%]
452
00:40:14,198 --> 00:40:17,755
මගේ ප්‍රතිරූපය කොයිතරම් දුරට වැටිලාද කියලා මම හොඳටම දන්නවා
453
00:40:17,755 --> 00:40:21,348
Park Jae Sang නඩුවේ සිට.
454
00:40:21,348 --> 00:40:23,979
මැතිවරණ යනු රූපය ගැන ය.
455
00:40:23,979 --> 00:40:28,586
සහ විටකදී
මම ඔයාගේ ලොකුම වත්කම වෙන්න ඕනේ...
456
00:40:28,586 --> 00:40:33,825
බිරිඳක් සඳහා නිළියක් සමඟ වුවද,
ඔබේ කණ්ඩායම ඒකාබද්ධ ව්‍යාපාරයක් යෝජනා කරන්නේවත් නැත.
457
00:40:35,550 --> 00:40:38,836
ඒක මගේ ආඩම්බරයට රිදෙනවා.
458
00:40:38,836 --> 00:40:41,500
මගේ අභිමානය දැනටමත් විනාශ වී ඇත.
459
00:40:41,500 --> 00:40:45,748
තවත් පහරක් ගැනීමෙන් තත්වය වෙනස් කළ හැකිය,
460
00:40:45,748 --> 00:40:48,674
එසේ නම් එසේ වේවා.
461
00:40:50,181 --> 00:40:54,847
Lee Yang Mi හිතාමතාම වගේ
අද ඇගේ කාලසටහන ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න.
462
00:40:57,256 --> 00:41:00,570
[චු සංග් ආ: මම මේසයක් සූදානම් කරන්නම්]
[චු සංග් ආ: මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි]
463
00:41:04,188 --> 00:41:06,828
මම අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කළාද?
464
00:41:06,828 --> 00:41:10,535
ඇය බොහෝ උත්සාහයක් දරයි
Son Guk Won වැඩ කිරීමට.
465
00:41:10,535 --> 00:41:12,713
ඒවගේම ඇය එය පිටතට එන බවට වග බලා ගන්න තිබුණා
466
00:41:12,713 --> 00:41:15,508
ඇයට ඔබව අවශ්‍ය නම්, ඇයට මා හරහා යා යුතුය.
467
00:41:15,508 --> 00:41:18,807
ඔයා හරිම පුදුමයි.
468
00:41:31,572 --> 00:41:35,745
ඉතින් මම මුලින්ම ඇයව මුණගැසෙනවා.
469
00:41:45,215 --> 00:41:47,058
මම අහලා තියෙනවා
470
00:41:47,058 --> 00:41:50,518
Bang Tae Seop සාමාන්‍ය මිනිහෙක් නෙවෙයි.
471
00:41:51,218 --> 00:41:54,248
නමුත් චු සංග් ආහ්ගේ රූපය දැනටමත් වැසී යාමත් සමඟ,
472
00:41:54,248 --> 00:41:56,572
ඇයට තවමත් ප්‍රයෝජනයක් තිබේද?
473
00:41:56,572 --> 00:41:58,509
කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකුගේ රූපයක්?
474
00:41:58,509 --> 00:42:01,949
මගෙන් එක වචනයක් එක රැයකින් පෙරළෙනවා.
475
00:42:01,949 --> 00:42:04,039
මම නැවත ගොඩනැගීමට කටයුතු කරන්නම්,
476
00:42:04,039 --> 00:42:07,359
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.
477
00:42:08,185 --> 00:42:11,172
හොඳයි...
478
00:42:11,172 --> 00:42:12,716
ඔහුගේ ඡන්ද අංක, සියල්ල...
479
00:42:12,716 --> 00:42:15,516
ඔක්කොම බිමට වැටෙනවා.
480
00:42:39,161 --> 00:42:41,961
ආයුබෝවන්.
481
00:42:47,273 --> 00:42:48,915
ඔහ්, සංග් ආහ්.
482
00:42:48,915 --> 00:42:52,483
ඔබ මෑතකදී ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කළේ නැත.
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
483
00:42:52,483 --> 00:42:55,795
මම ඔයාව බලන්න ආවා අධ්‍යක්ෂකතුමනි.
484
00:42:55,795 --> 00:42:57,674
චු සංග් ආහ් මහත්මිය.
485
00:42:57,674 --> 00:43:01,320
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්. මම රසිකයෙක්.
486
00:43:21,449 --> 00:43:23,000
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
487
00:43:23,000 --> 00:43:24,850
මමත් ඔයා ගැන ගොඩක් අහලා තියෙනවා.
488
00:43:24,850 --> 00:43:27,936
එහෙනම් ආයෙත් හම්බෙමු.
489
00:43:29,065 --> 00:43:33,498
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න. මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.
490
00:43:36,610 --> 00:43:40,943
ඔයා තාම අර පොඩි නරි තක්කඩි අදින්නේ,
ඔබේ වයසේදී පවා.
491
00:44:17,363 --> 00:44:18,935
ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
492
00:44:18,935 --> 00:44:21,351
ඔව් නෝනා.
493
00:44:33,588 --> 00:44:36,510
කිසිම ගතියක් නැහැ.
494
00:44:39,717 --> 00:44:41,741
අධ්යක්ෂක.
495
00:44:41,741 --> 00:44:45,104
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නේද?
496
00:44:45,104 --> 00:44:48,783
මම හිතන්නේ පුද්ගලික තැනක එය වඩා හොඳ වනු ඇත.
497
00:44:50,144 --> 00:44:51,774
මාර්ගය වන විට,
498
00:44:51,774 --> 00:44:56,293
ඔබ රළු පෙනුමකි.
499
00:44:56,293 --> 00:44:59,853
ගොඩක් දේවල් කරන්න ඇති.
500
00:45:01,067 --> 00:45:03,487
ඔබට ස්තුතියි.
501
00:45:03,487 --> 00:45:05,430
ඔව්.
502
00:45:05,430 --> 00:45:09,307
Hwang Jeong Won...
ඇය ඔබේ ස්ථාවර නළුවා විය, නේද?
503
00:45:09,307 --> 00:45:11,925
ස්ථාවරයක් පමණි,
504
00:45:11,925 --> 00:45:17,856
දැන් ඇය ප්‍රධානියා ලෙස පෙනී සිටියි
ෆිල්ම් එකේ ඔයාට ගොඩක් ඕන උනා.
505
00:45:17,856 --> 00:45:22,357
ඒක තිරයේ තියෙන හැමදේටම වඩා හොඳ නාට්‍යයක්.
506
00:45:23,807 --> 00:45:26,037
ඔව්.
507
00:45:26,037 --> 00:45:29,130
ඔබ තලා දැමීමට උත්සාහ කළ පන්ක් වැනි
508
00:45:29,130 --> 00:45:32,643
ප්රධාන ක්රීඩකයා බවට පත්වීම අවසන් වේ.
509
00:45:34,650 --> 00:45:37,450
යන්න.
510
00:45:49,293 --> 00:45:51,537
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ බ්ලූ හවුස්හි සභා මන්ත්‍රී පුත්‍රයාය
511
00:45:51,537 --> 00:45:55,637
එබැවින් ඔබට WR භාර ගත හැකිය.
512
00:45:55,637 --> 00:45:59,024
ඒ කියන්නේ Tae Seop ඕනේ නේද?
513
00:45:59,024 --> 00:46:01,154
අධ්යක්ෂ,
514
00:46:01,154 --> 00:46:05,180
ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙක්
ඔබේ දුවගේ උපන් වේලාව වෙනස් කරන්නේ කවුද?
515
00:46:05,180 --> 00:46:06,618
දෛවඥයෙකුගේ වචනයක් මත ...
516
00:46:06,618 --> 00:46:11,968
දරු ප්රසූතියේදී පවා ඇගේ හිස පිටුපසට තල්ලු කරයි. හරිද?
517
00:46:11,968 --> 00:46:14,548
ඉතින්?
518
00:46:18,984 --> 00:46:21,274
මගෙන් ගත්ත ෆිල්ම් එක දෙන්න.
519
00:46:21,274 --> 00:46:25,167
මාව WR හි මුහුණ බවට පත් කරන්න
520
00:46:25,167 --> 00:46:29,134
සහ ඔබ විනාශ කළ රූපය නිවැරදි කරන්න.
521
00:46:31,777 --> 00:46:35,410
එහෙනම් මම එයාව ගේන්නම්.
522
00:46:38,546 --> 00:46:39,585
මොකක්ද?
523
00:46:39,585 --> 00:46:44,052
Bang Tae Seop සහ මම ඇතුලට ආවොත්
සමහර සිටගෙන,
524
00:46:44,052 --> 00:46:46,095
එය ඔබටත් සභා මන්ත්‍රී පුතාටත් ප්‍රයෝජනයක්
525
00:46:46,095 --> 00:46:47,957
ඒක නේද?
526
00:46:47,957 --> 00:46:52,676
මම කලින් දැකපු දෙයින්,
මම හිතන්නේ එයාටත් එහෙම හිතෙනවා.
527
00:47:11,398 --> 00:47:14,031
හේයි.
528
00:47:14,031 --> 00:47:17,784
ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස සලකනවාද?
529
00:47:19,066 --> 00:47:21,513
එය පසෙක තබා,
530
00:47:21,513 --> 00:47:25,788
ඔබට මගේ චිත්‍රපටිය අවශ්‍ය වෙනවා නේද?
531
00:47:36,068 --> 00:47:38,435
ඔබ හරි.
532
00:47:38,435 --> 00:47:41,426
මට එය අවශ්යයයි.
533
00:47:41,426 --> 00:47:47,137
නැත, "අවශ්‍ය" නොවේ. මම නැතුව ඔයා ඉවරයි.
534
00:47:47,137 --> 00:47:50,854
කිසිවෙකු ඔබව හෙළන්නේ නැත.
ඔබ මැකී ගොස් අතුරුදහන් වනු ඇත.
535
00:47:50,854 --> 00:47:53,147
මම ටිකක් අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.
536
00:47:53,147 --> 00:47:56,248
ඒත් මම වගේ කෙනෙක් ඉස්සරහ හිටගෙන,
537
00:47:56,248 --> 00:48:01,131
ඇයි ඔයාව මෙහෙම ගෙනියන්නේ?
538
00:48:06,425 --> 00:48:09,515
මොන ජරා මනෝභාවයක්ද.
539
00:48:16,252 --> 00:48:19,812
ඒ මගේ හිල්-ඉන්-වන් පන්දුවයි. මොන නාස්තියක්ද.
540
00:49:30,107 --> 00:49:33,100
මම ඔබට එය සෝදා ගන්නෙමි.
541
00:49:46,803 --> 00:49:48,434
නමුත්
542
00:49:48,434 --> 00:49:52,300
මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ
සහ ඔබේ සැමියා?
543
00:49:52,937 --> 00:49:56,517
ඒකයි මම ඇපයක් විදියට මෙතන ඉන්නේ.
544
00:49:57,310 --> 00:50:00,021
මට කැමැත්තක් හෝ ශක්තියක් නැත
545
00:50:00,021 --> 00:50:03,041
ඔබ සමඟ තවදුරටත් සටන් කිරීමට.
546
00:50:05,759 --> 00:50:09,879
මට බෑන්ග් ටේ සීඕප් ගෙන ඒමට නොහැකි නම්,
547
00:50:09,879 --> 00:50:13,552
ඔයාට මාව ෆිල්ම් එකෙන් අයින් කරන්න පුළුවන්.
548
00:50:21,783 --> 00:50:24,349
එහෙම නේද?
549
00:50:34,024 --> 00:50:37,344
ඔබ වඩාත් තියුණු වී ඇත.
550
00:50:41,202 --> 00:50:44,182
ඔබට ස්තුතියි.
551
00:51:08,252 --> 00:51:12,165
කිසිවෙකු මා විශ්වාස නොකළ විට පවා,
552
00:51:12,165 --> 00:51:15,472
මා සතුව තිබූ සියල්ල සමඟ මම දිගටම ගියෙමි,
553
00:51:16,172 --> 00:51:20,031
මම මෙතනට එනකම් ඉස්සරහට තල්ලු කරනවා.
554
00:51:37,581 --> 00:51:39,711
ඉදිරි වසර දහය සඳහා,
555
00:51:39,711 --> 00:51:43,897
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.
556
00:51:57,781 --> 00:52:00,445
ඔහ්, ඇය ලස්සනයි වගේ.
557
00:52:00,445 --> 00:52:03,445
ඇය ටිකක් වෙනස් වී නැත.
558
00:52:03,445 --> 00:52:07,432
ඒ වයසට යාම පවා කොහේද යන්නේ?
559
00:52:07,432 --> 00:52:08,751
මම දන්නවා.
560
00:52:08,751 --> 00:52:13,313
ඇය සිනමා උළෙලට යන විට,
ඇය මටත් ඇඳුමක් ගෙන දිය යුතුයි.
561
00:52:15,026 --> 00:52:17,962
මේ බලන්න.
562
00:52:17,962 --> 00:52:20,095
ඇය එතරම් කැප වූ බිරිඳකි.
563
00:52:20,095 --> 00:52:23,182
[Chu Sang Ah සඳහා සහය දැක්වීම සඳහා උද්ඝෝෂනය කිරීමට
ඇගේ සැමියා, අපේක්ෂක Bang Tae Seop]
564
00:52:23,182 --> 00:52:24,833
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
565
00:52:24,833 --> 00:52:28,506
අපේ අපේක්ෂකයෙක් වෙන්න කලින්
සභා මන්ත්‍රී බං.
566
00:52:28,506 --> 00:52:33,029
ඔවුන් කිව්වා මට මේ වසරේ නරකම වාසනාව ලැබේවි කියලා.
භයානක දෙයක් සිදුවීමට නියමිතයි වගේ
567
00:52:33,029 --> 00:52:34,493
නමුත් ඒ වෙනුවට
568
00:52:34,493 --> 00:52:38,603
හැම දෙයක්ම මගේ ගමන යනවා.
569
00:52:38,603 --> 00:52:41,706
ඔබට දැන් රූපලාවණ්‍යාගාරයෙන් ඉවත් විය හැකිය.
570
00:52:41,706 --> 00:52:43,035
මම යහපත සඳහා පමණක් ඉවත් විය යුතුද?
571
00:52:43,035 --> 00:52:44,842
ඉදිරියට යන්න, එය කරන්න!
572
00:52:44,842 --> 00:52:49,709
Bang Tae Seop අපේක්ෂකයා සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
573
00:52:49,709 --> 00:52:52,878
ඩබ්ලිව්ආර් ඇඩ් එක දාල දවස් දෙකයි
සහ ඔබේ බිරිඳ ඇතුළත් ප්‍රවෘත්ති විකාශනය අතහැර දමා ඇත,
574
00:52:52,878 --> 00:52:55,464
සහ ඔබගේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම දැනටමත් 2.4%කින් ඉහළ ගොස් ඇත.
575
00:52:55,464 --> 00:52:57,395
අද පළමු ඒකාබද්ධ පෙනුමෙන් පටන්ගෙන,
576
00:52:57,395 --> 00:52:59,843
[Dongnam-gap, සමස්ත අනුමත ඇගයීම්]
අපි ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ තබා ගත යුතුයි
577
00:52:59,843 --> 00:53:03,809
මැතිවරණ දිනය හරහා ඉදිරිපස සහ මැද.
578
00:53:07,771 --> 00:53:09,838
[ලී යැං මි]
579
00:53:11,993 --> 00:53:14,729
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
580
00:53:16,133 --> 00:53:17,277
එය මිහිරි ය.
581
00:53:17,277 --> 00:53:19,624
විලා එකකින් වැටෙන්න, ඔබට තැලීම් කිහිපයක් ලැබේ.
582
00:53:19,624 --> 00:53:24,311
උස් තට්ටුවකින් වැටෙන්න, ඔබ බිඳී යයි.
583
00:53:24,311 --> 00:53:26,781
ඔබව ගෙන ඒමට පෙර මම ඔබට දිරිගැන්වීමක් ලබා දෙමි,
584
00:53:26,781 --> 00:53:28,391
එබැවින් එය පවතින තුරු එය භුක්ති විඳින්න.
585
00:53:28,391 --> 00:53:30,511
ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න, ඉන්පසු එන්න.
586
00:53:30,511 --> 00:53:34,351
ඔබේ අවසාන දිනය මැතිවරණයට පෙර දිනයි.
587
00:53:35,971 --> 00:53:37,489
මම එය සිතා බලන්නම්.
588
00:53:37,489 --> 00:53:39,188
ඇත්තෙන්ම.
589
00:53:39,188 --> 00:53:42,388
නමුත් වැඩි කාලයක් ගත නොකරන්න.
590
00:53:47,531 --> 00:53:51,277
ඔබේ බිරිඳ පැමිණ ඇත.
591
00:53:53,926 --> 00:53:56,950
Bang Tae Seop! Bang Tae Seop!
592
00:53:56,950 --> 00:54:00,776
Bang Tae Seop! Bang Tae Seop!
593
00:54:04,371 --> 00:54:07,374
Bang Tae Seop! Bang Tae Seop!
594
00:54:07,374 --> 00:54:10,114
Bang Tae Seop!
595
00:54:11,607 --> 00:54:14,105
Bang Tae Seop! Bang Tae Seop!
596
00:54:14,105 --> 00:54:16,411
චු සංග් ආහ්! චු සංග් ආහ්!
597
00:54:16,411 --> 00:54:17,546
ඔවුන් පැමිණ ඇත.
598
00:54:17,546 --> 00:54:21,079
Bang Tae Seop අපේක්ෂකයා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
599
00:54:21,079 --> 00:54:23,010
[මම වගකීම බාරගන්නම්
Dongnam-gap ගේ අනාගතය සඳහා]
600
00:54:23,010 --> 00:54:25,920
Bang Tae Seop! Bang Tae Seop!
601
00:54:25,920 --> 00:54:28,350
Bang Tae Seop! Bang Tae Seop!
602
00:54:28,350 --> 00:54:31,976
හෙලෝ, මම බං ටේ සෙප්.
603
00:54:35,637 --> 00:54:36,974
Bang Tae Seop!
604
00:54:36,974 --> 00:54:41,531
අද ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්නවා දකිමු...
605
00:54:41,531 --> 00:54:44,777
එය බොහෝ හැඟීම් ගෙන එයි.
606
00:54:45,624 --> 00:54:51,772
මෙහාට යන පාර එක පාරක්වත් ලේසි උනේ නෑ,
607
00:54:51,772 --> 00:54:55,779
මම කවදාවත් පහසු මාර්ගය තෝරා ගත්තේ නැහැ.
608
00:54:55,779 --> 00:54:58,163
දැන්, නැවත වරක්,
609
00:54:58,163 --> 00:55:04,149
මම වඩාත් දුෂ්කර මාර්ගය තෝරා ගනිමි.
610
00:55:04,149 --> 00:55:06,069
සමස්ත මහ මැතිවරණ ඉතිහාසයේ,
611
00:55:06,069 --> 00:55:11,501
Changjo පක්ෂය කිසි දිනෙක මෙහි ජයග්‍රහණය කර නැත
ඩොංගම්-පරතරයේ.
612
00:55:11,501 --> 00:55:15,308
ඒත් මම ලේසියෙන් දේශපාලනයට එන්නෙ නෑ.
613
00:55:16,469 --> 00:55:21,838
යුක්තිය වෙනුවෙන් මම දුෂ්කරතා විඳදරා ගත්තෙමි,
614
00:55:21,838 --> 00:55:25,452
සහ ඔබ සමඟ එක්ව,
615
00:55:25,452 --> 00:55:28,712
මම ඉතිහාසය වෙනස් කරන්නම්.
616
00:55:28,712 --> 00:55:32,265
කරුණාකර මට දෙන්න
617
00:55:32,265 --> 00:55:34,918
ඔබේ සහයෝගය.
618
00:55:37,706 --> 00:55:40,804
Bang Tae Seop! Bang Tae Seop!
619
00:55:40,804 --> 00:55:43,929
Bang Tae Seop! Bang Tae Seop!
620
00:55:43,929 --> 00:55:46,979
ඊළඟට, කරුණාකර අපේක්ෂක බංගේ බිරිඳ සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
621
00:55:46,979 --> 00:55:50,225
නිළිය චු සංග් ආහ්.
622
00:56:07,239 --> 00:56:10,453
චු සංග් ආහ්! Bang Tae Seop!
623
00:56:10,453 --> 00:56:14,466
චු සංග් ආහ්! Bang Tae Seop!
624
00:56:15,448 --> 00:56:20,049
අපට තව බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත,
සහ සෑම පැත්තකින්ම සතුරන්.
625
00:56:20,049 --> 00:56:23,528
එසේ වුවද, අපි එය මෙතරම් දුරකට ගෙන ඇත.
626
00:56:32,645 --> 00:56:34,669
පෙර මෙන්,
627
00:56:34,669 --> 00:56:38,475
මෙය ගැටළු වල සටනක් බවට පත් වනු ඇත.
628
00:56:39,625 --> 00:56:45,391
ඒක තමයි බර
ඔබ සහ මම අවසානය දක්වා ගෙන යා යුතුයි.
629
00:56:46,335 --> 00:56:49,862
මෙතැන් සිට එය පහසු නොවනු ඇත.
630
00:56:52,782 --> 00:56:55,460
අපි මෙච්චර දුර ආවා.
631
00:56:55,460 --> 00:56:58,886
සිදුවිය හැකි නරකම දෙය කුමක්ද?
632
00:57:07,209 --> 00:57:09,728
තවමත්,
633
00:57:10,621 --> 00:57:13,888
මම කඩනවාට වඩා කැමතියි
634
00:57:13,888 --> 00:57:17,181
මැකී යනවාට වඩා.
635
00:57:23,934 --> 00:57:27,334
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
636
00:57:34,257 --> 00:57:36,381
මම සුරකින ලද කාඩ්පතක් මා සතුව ඇත.
637
00:57:36,381 --> 00:57:39,158
- චු සංග් ආහ්!
- Bang Tae Seop!
638
00:57:39,158 --> 00:57:42,408
- චු සංග් ආහ්!
- Bang Tae Seop!
639
00:57:42,408 --> 00:57:45,365
- Bang Tae Seop!
- චු සංග් ආහ්!
640
00:57:45,365 --> 00:57:49,411
- Bang Tae Seop!
- චු සංග් ආහ්!
641
00:57:50,174 --> 00:57:51,932
Bang Tae Seop!
642
00:57:51,932 --> 00:57:54,929
Bang Tae Seop! චු සංග් ආහ්!
643
00:57:54,929 --> 00:57:57,999
Bang Tae Seop! චු සංග් ආහ්!
644
00:57:57,999 --> 00:58:02,092
Bang Tae Seop! Bang Tae Seop!
645
00:58:16,578 --> 00:58:19,557
එම කාඩ්පත සමඟ,
646
00:58:20,577 --> 00:58:23,408
මම කපන්නම්
647
00:58:23,408 --> 00:58:26,534
Lee Yang Mi ඔෆ් මැණික් කටුව අසල.
648
00:59:30,764 --> 00:59:34,147
අධ්යක්ෂ, මම ඔබේ පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නම්.
649
00:59:34,147 --> 00:59:36,564
ඔබට මෙය ඇද ගත හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
650
00:59:36,564 --> 00:59:39,787
ඔබ අධ්යක්ෂක ලී සමඟ පැටලී සිටියේ කෙසේද?
651
00:59:39,787 --> 00:59:42,111
ඇය මට ණයගැති කෙනෙක්.
652
00:59:42,111 --> 00:59:46,261
ඔබට පරාජය කළ නොහැකි කාඩ්පතක් මා අතේ ඇත,
ඔබ කුමක් කළත් කමක් නැත.
653
00:59:46,261 --> 00:59:48,565
ඔබ කොපමණ කාලයක් මේ ආකාරයට ජීවත් වේද?
654
00:59:48,565 --> 00:59:51,249
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?
655
00:59:51,249 --> 00:59:52,293
ක්‍රියාව!
656
00:59:52,293 --> 00:59:54,132
මම ඔබට අවවාද කළා.
657
00:59:54,132 --> 00:59:58,612
ඔබ ඉහළට නගින තරමට, ඔබ වැටීමට අපහසු වේ.